Illusions of Influence in Newcomb's Problem