Coupled beta diversity patterns among coral reef benthic taxa