Aposematic Coloration of Gregarious Insects Can Delay Predation by an Ambush Predator