Cosmogenic neutrinos from ultra-high energy nuclei