Identifying SARS-CoV-2 antiviral compounds by screening for small molecule inhibitors of Nsp3 papain-like protease