Usefulness of functional outcome questionnaires in the primary screening of spinal disease