Statistical tests of selective neutrality in the age of genomics