Paired Siglec receptors generate opposite inflammatory responses to a human‐specific pathogen