CH4 and CO2 monitoring in the air of underground coal mines in southern Brazil and GHG emission estimation