Item response theory and the measurement of psychiatric constructs: some empirical and conceptual issues and challenges