Sur un lexique-grammaire comparé de proverbes