Supplementary data collection with case‐cohort analysis to address potential confounding in a cohort study of thromboembolism in oral contraceptive initiators matched on claims‐based propensity scores