Uranium self-diffusion in impurity-doped uranium carbide