Two glass transitions in ethanol: a comparative dielectric relaxation study of the supercooled liquid and the plastic crystal