A detailed discussion of the N2(C 3Πu) and N2(X 1Σg+) vibrational temperatures in N2 glow discharges