Post-Newtonian phenomenology of a massless dilaton