Using structural tensors for inelastic material modeling in the finite strain regime – A novel approach to anisotropic damage