Pressure-temperature-induced transformations of hydrocarbon-fluorocarbon mixtures into nano- and micron-size diamonds