A network modeling approach to elucidate drug resistance mechanisms and predict combinatorial drug treatments in breast cancer