LiPF6 Stabilizer and Transition-Metal Cation Scavenger: A Bifunctional Bipyridine-Based Ligand for Lithium-Ion Battery Application