Dissolved Massive Metal-rich Globular Clusters Can Cause the Range of UV Upturn Strengths Found among Early-type Galaxies