Instability of large direct repeats in retrovirus vectors