Measuring the double-drift illusion with hand tracking