Shared dietary niche between sexes in Magellanic Penguins