Raman spectrum in PbTiO3 re-examined: dynamics of the soft phonon and the central peak