Steroid-regulated morphological plasticity in a set of identified peptidergic neurons in the moth Manduca sexta