Ultraviolet photodetachment spectroscopy on jet-cooled metal-cluster anions