Influence of cross-axis sensitivity and coordinate coupling on self-sensing