Inhibition of osteoclast proton transport by bafilomycin A1 abolishes bone resorption.