L'oubli de la langue et l'« invention » de l'écriture chinoise en Europe