Stability and accuracy of time‐stepping schemes and dispersion relations for a nonlocal wave equation