Variation in aggressive behavior and anatomo-physiological correlates generated by crowding without physical contact in the house mouse