Predicting the targets of IRF8 and NFATc1 during osteoclast differentiation using the machine learning method framework cTAP