Density of states measured by scanning-tunneling spectroscopy sheds new light on the optical transitions in PbSe nanocrystals.