Raman scattering in ferromagnetic semiconductors under crossed fields