Using small-angle X-ray scattering to investigate the compaction behaviour of a granulated clay