Chaotic particle dynamics near a two-dimensional magnetic neutral point with application to the geomagnetic tail