Indentation and Contact Mechanics of Nanocrystalline Diamond Crystals: A Hierarchical Molecular Dynamics and Finite-Element Approach