Practical solutions for bottlenecks in ecosystem services mapping