A Laboratory Study of Ion Energization by EIC (Electrostatic Ion Cyclotron) Waves and Subsequent Upstreaming along Diverging Magnetic Field Lines