Multisymplectic conservation laws for differential and differential-difference equations