THE PHOTOECCENTRIC EFFECT AND PROTO-HOT JUPITERS. III. A PAUCITY OF PROTO-HOT JUPITERS ON SUPER-ECCENTRIC ORBITS