Enhanced Stability of Two-Material Panels in Supersonic Flow: Optimization Strategy and Physical Explanation