Biomethane production and dynamics of microflora in response to copper treatments during mesophilic anaerobic digestion