Spatio-temporal MAPK dynamics mediate cell behavior coordination during fungal somatic cell fusion