The effect of nitrate and other anions on the mechanical response of single muscle fibres