Perturbative analysis of the colored Alexander polynomial and KP soliton τ-functions