OVIR-3D: Open-Vocabulary 3D Instance Retrieval Without Training on 3D Data