Test-score semantics as a basis for a computational approach to the representation of meaning