Synthesis and characterization of a di-N-hydroxyethylated tetraaza macrocycle and its nickel(II) and copper(II) complexes: crystal structure of the nickel(II) complex